msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Login NoCaptcha v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 14:52-0000\n"
"Last-Translator: Robert Peake <robert@msia.org>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: zh\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:6
msgid "Login NoCaptcha Options"
msgstr "Login NoCaptcha 选项"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:11
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here</a> to create or view keys for Google NoCaptcha."
msgstr "<a href=\"\"%s\" target=\"_blank\">创建或查看键</a>"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:14
msgid "Site Key"
msgstr "网站的关键"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:19
msgid "Secret Key"
msgstr "秘匙"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:27 admin.php:45
msgid "Delete Keys and Disable"
msgstr "删除键和禁用"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:32
msgid "Example"
msgstr "例"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:35
msgid "Next Steps"
msgstr "下一步"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:37
msgid "If you see an error message above, check your keys before proceeding."
msgstr "如果你看到上面的错误消息，在继续之前检查你的钥匙。"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:38
msgid "If the reCAPTCHA displays correctly above, proceed as follows:"
msgstr "如果验证码正确显示上面，步骤如下"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:40
msgid "Open a completely different browser than this one"
msgstr "打开一个完全不同的浏览器比这个"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:41
msgid "If you are logged in on that new browser, log out"
msgstr "如果您登录在新的浏览器，注销"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:42
msgid "Attempt to log in to your site admin from that new browser"
msgstr "尝试从全新的浏览器登录到您的站点管理员"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:44
msgid "Do <em>not</em> close this window or log out from this browser until you are confident that reCAPTCHA is working and you will be able to log in again. <br /><strong>You have been warned</strong>."
msgstr "不要关闭这个窗口，或从该浏览器，直到你有信心，验证码正在注销，你将可以再次登录。你已经被警告。"

# @ login-recaptcha
#: admin.php:45
#, php-format
msgid "If you have any problems logging in, click \"%s\" above and/or deactivate the plugin."
msgstr "如果您有任何问题，登录，禁用插件。\"%s\""

# @ login-recaptcha
#. translators: plugin header field 'Name'
#: login-nocaptcha.php:0 login-nocaptcha.php:23
msgid "Login NoCaptcha"
msgstr "Login NoCaptcha"

# @ login-recaptcha
#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: login-nocaptcha.php:0
msgid "https://wordpress.org/plugins/login-nocaptcha/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/login-nocaptcha/"

# @ login-recaptcha
#. translators: plugin header field 'Description'
#: login-nocaptcha.php:0
msgid "Adds a Google ReCaptcha No Captcha checkbox to the login form, thwarting automated hacking attempts"
msgstr "增加了Google ReCaptcha 无验证码复选框，登录表单，挫败自动化的黑客攻击"

# @ login-recaptcha
#. translators: plugin header field 'Author'
#: login-nocaptcha.php:0
msgid "Robert Peake"
msgstr "Robert Peake"

# @ login-recaptcha
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: login-nocaptcha.php:0
msgid "http://www.robertpeake.com/"
msgstr "http://www.robertpeake.com/"

# @ login-recaptcha
#. translators: plugin header field 'Version'
#: login-nocaptcha.php:0
msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"

# @ login-recaptcha
#: login-nocaptcha.php:23
msgid "Login NoCatpcha Options"
msgstr "选项"

# @ login-recaptcha
#: login-nocaptcha.php:38 login-nocaptcha.php:46
#, php-format
msgid "Login NoCaptcha has not been properly configured. <a href=\"%s\">Click here</a> to configure."
msgstr "<a href=\"%s\">没有被正确配置。</a>"

# @ login-recaptcha
#: login-nocaptcha.php:115
msgid "Please check the ReCaptcha box."
msgstr "请检查和ReCaptcha框。"

# @ login-recaptcha
#: login-nocaptcha.php:120
#, php-format
msgid "Login NoCaptcha is not working. <a href=\"%s\">Please check your settings</a>. The message from Google was: %s"
msgstr "<a href=\"%s\">登录没有验证码无法正常工作。</a> 从谷歌的信息是：%s 的"

# @ login-recaptcha
#: login-nocaptcha.php:126
msgid "Incorrect ReCaptcha, please try again."
msgstr "不正确，请重试。"

# @ login-recaptcha
#: login-nocaptcha.php:132 login-nocaptcha.php:138
#, php-format
msgid "Login NoCaptcha is not working. <a href=\"%s\">Please check your settings</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">登录没有验证码无法正常工作。</a>"

# @ login-recaptcha
#: login-nocaptcha.php:132
msgid "The response from Google was not valid."
msgstr "来自 Google 的响应不是有效的。"

# @ login-recaptcha
#: login-nocaptcha.php:138
msgid "There was no response from Google."
msgstr "从谷歌的反应是无效的。"

# @ login-recaptcha
#: login-nocaptcha.php:74
msgid "The secret parameter is missing."
msgstr "秘密参数丢失。"

# @ login-recaptcha
#: login-nocaptcha.php:75
msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "秘密参数无效或格式错误。"

# @ login-recaptcha
#: login-nocaptcha.php:76
msgid "The response parameter is missing."
msgstr "响应参数缺失。"

# @ login-recaptcha
#: login-nocaptcha.php:77
msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr "响应参数是无效或格式错误。"
